Kisah cinta mengharukan sepasang burung Barn Swallow (Hirundo rustica)

Kali ini saya akan menerbitkan sebuah tulisan yang bisa dikatakan sangat mengugah hati. Tulisan ini saya dapat dari email Mas Rikza Saifullah, STP. Pertama saya mendapat email tersebut penasaran. Soalnya email yang dikirim Mas Rikza tidak dicantumkan judulnya. Jadi saya langsung buka, dan menemukan email yang berjudul ini: "Kisah cinta mengharukan sepasang burung Barn Swallow (Hirundo rustica)"

Here his mate is injured and the condition is appalling
(Burung betina ini terluka dengan kondisi yang parah)

Here he brings her food and attend her with love and compassion
(Sang jantan membawakan makanan dan menjaga si betina dengan kasih sayang dan perhatian)


Brings her food but shocked with her death and try to move her
(Si jantan masih membawa makanan tapi kaget dengan kematiannya dan berupaya menggerakkan tubuh tak bernyawa itu)

He is aware that his sweetheart is dead and will not come to him again he cries with adoring love
(Si jantan sadar kalau si betina sudah mati dan tidak akan bersamanya lagi, si jantanpun menangis dengan penuh duka)

Stand beside her and scream saddened of her death
(Si jantan tetap mendampingisang betina dengan jeritannya yang pilu karena kematian pasangannya.)

Finally aware that she would not return to him and she has departed, stands beside her body, sad and sorrow
(Walaupun akhirnya si Jantan sadar bahwa si betina tak mungkin hidup lagi dan telah meninggalkannya, si jantan tetap mendampingi itu dengan segala kesedihan)

Untuk Detailnya Anda bisa klik di nyurian.wordpress.com